3 yıldızlı Le Mazagan Otel Port-la-Nouvelle'de 24-saat güvenlik, restoran bulunmaktadır. Tesis Port-la-Nouvelle merkezinden 20 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunurken Casino de Port-La-Nouvelle'den 350 metre mesafede bulunur.

Otel, Port-la-Nouvelle şehrinde denize 750 metre uzaklıktadır. Buradan Plage de la Vieille Nouvelle'a arabayla 10 dakikada ulaşılabilir. Front de Mer otobüs durağı tesisten yaklaşık 300 metre uzaklıktadır.

Otelde uydu kanallı düz ekran televizyon, duman detektörleri, iklim kontrolü ile birlikte deniz manzaralı 24 oda bulunmaktadır. Banyo odaları içinde ayrı tuvalet, duş bulunmaktadır.

Konuklar restoranda sabah yemeklerinin tadını çıkarabilirler. Tatlıcı Louise Les Glaces yaklaşık 100 metre uzaklıktadır.