Port-la-Nouvelle şehrinde Ile Sainte-Lucie'a 2 km mesafede yer alan Le Mazagan Otel, 24-saat güvenlik, restoran sunmaktadır. Casino de Port-La-Nouvelle'ın hemen yanında yer alan otel, Port-la-Nouvelle şehir merkezine yaklaşık 20 dakikalık yürüme mesafesindedir.

Bu otel Plage de la Vieille Nouvelle'a 3 km uzaklıktadır. Otel, Plage des Montilles plajına 1 km uzaklıktadır. Le Mazagan Otel, Le Phare de Port la Nouvelle'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Bu otel, Front de Mer otobüs terminaline 5 dakikalık yürüme mesafesindedir.

Deniz manzarasına sahiptir.

Otel bünyesinde Fas restoranı ve lounge bar bulunmaktadır. Le Tequila, Le Mazagan Otel'e 50 metre uzaklıktadır.