Hotel Le Mazagan Port-la-Nouvelle jest usytuowany 1 km od plaży i oferuje pokoje z widokiem na morze. Ile Sainte-Lucie jest w odległości 25 min spacerem, a Plage de la Vieille Nouvelle jest prawie 10 min jazdy samochodem od hotelu.

Casino de Port-La-Nouvelle znajduje się 350 m od tego hotelu, a takie obiekty przyrodnicze jak Reserve Naturelle Sainte Lucie są zlokalizowane w prawie 2 km. Prawie 30 min piechotą od Le Mazagan leży Eglise Notre-Dame-de-Bon-Voyage de Port-la-Nouvelle, znane miejsce kultu. Ponadto, Parc du Marechal Leclerc znajduje się w 850 metrach. Le Phare de Port la Nouvelle leży 2,1 km od obiektu. Przystanek autobusowy Front de Mer jest zlokalizowany w malej odległości od obiektu.

6 pokojów w tym hotelu wyposażono w takie udogodnienia jak klimatyzacja, a także TV. Pokoje obejmują prywatną łazienkę. Do dyspozycji Gości oddzielna toaleta i prysznic oraz takie udogodnienia jak ręczniki.

Hotel Le Mazagan posiada restaurację marokańską, która serwuje kuchnię marokańską. Wypoczynek i przekąski gościom zapewnia bar typu lounge. On oferuje także salonik. Le Tequila oferuje dania kuchni francuskiej i znajduje się w małej odległości od 3-gwiazdkowego obiektu.