Özel bir kasa, 24-saat güvenlik gibi olanakların sunulduğu Hotel Atlantique Mimizan-Plage, Plage Remember çevresinde bulunmaktadır. Mimizan-Plage şehir merkezine 1 km mesafede bulunan tesis, Plage de Mimizan'ın hemen yanında ve Monument des Ailes'a 6 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır.

Bu otel Stelsia Casino Mimizan'a 1 km uzaklıktadır. Otel, Plage Sud plajına 1 km uzaklıktadır. Hotel Atlantique, Etang de la Mailloueyre'a kısa bir sürüş mesafesindedir. En yakın otobüs durağı Office de Tourisme, sadece 500 metre uzaklıktadır.

Bütün konuklar her odada bulunan kişisel kasayı, özel kasayı kullanabilir. Her birimde ayrı tuvalet, duş vardır.

Hotel Atlantique, her gün taze yapılan açık büfe kahvaltı sunmaktadır. Chez Abdou, A Noste, Hotel Atlantique'den 5 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır.