A aproximadamente 25 minutos a pé do Citadel of Port-Louis, Hotel Les Gens De Mer Lorient By Popinns inclui 22 quartos. Para os viajantes de negócios, 2 salas de reunião com scanner/xerox e acesso wireless gratuito à internet estão disponíveis mediante pedido.

O centro de Lorient pode ser alcançado dentro de 20 minutos a pé deste hotel, e locais culturais como Base de submarinos de Lorient ficam a 1.6 km de distância. O Les Gens De Mer Lorient By Popinns está localizado a poucos quarteirões o Porto de Pesca. Os hóspedes também poderão desfrutar da proximidade com Anse de Zanflamme, situado à aproximadamente 15 minutos de distância a pé. A área oferece experiência de compras como Halles de Merville a uma distância de 2.7 km deste hotel de 2 estrelas. O Hotel Les Gens De Mer Lorient By Popinns fica a uma distância aproximada de 200 metros paragem de autocarros Bd Nail e a uma distância de 2.9 km da de Lorient em Lorient.

Os quartos incluem prensa para calças, juntamente com confortos modernos como TV de ecrã plano com canais via satélite e TV com vários canais. Eles têm estilo tradicional. As casas de banho dispõem de casa de banho separada e chuveiro, juntamente com confortos como lençóis de banho e toalhas.

Um pequeno-almoço bufê diário é servido na parte da manhã para os hóspedes do Les Gens De Mer Lorient By Popinns. Tem um lounge bar nesta acomodação. Chez Gino e Le Cafe Gamelle estão a 200 metros de distância e oferecem uma das melhores cozinhas em Lorient.