Situado a uma distância de 4.1 km de Farol de Biarritz, o hotel Etxean Biarritz está localizado nas imediações de L'Atabal.

Localizado a uma distância de 2.6 km da estação de comboios Midi, o hotel fica a apenas 5 minutos a pé do Iraty. Este hotel oferece proximidade com paisagens naturais como a Praia Milady (a 3.1 km) e a Praia Marbella (a 3 km). O Etxean está a 10 minutos de carro da Biarritz e outras atrações principais de Biarritz. A paragem de autocarros mais próxima é Atabal, que está a aproximadamente 200 metros de distância.

O ferro e tábua de passar, juntamente com máquinas de café/chá, proporcionam conveniência no sala do local. Casa de hóspedes oferece quartos que estão equipados com chaleira elétrica e refrigerador. As casas de banho equipadas com casa de banho separada e chuveiro proporcionam também secador de cabelo e lençóis de banho aos hóspedes.

O bar de vinhos La Biere des Docks fica a poucos quarteirões deste hotel Etxean.