Atrakcje okolicy, w tym Iraty, znajdują się tylko 5 min spacerem od hotelu Etxean Biarritz.

Katedra NMP Bajońskiej jest 7 km od tego hotelu, natomiast Plaża Milady jest w około 3 km stąd. Biarritz znajduje się w ciągu prawie 10 min jazdy samochodem od hotelu. Obiekt noclegowy zapewnia również dostęp do atrakcji sportowych, takich jak Pole golfowe w Biarritz, w 3,1 km. Przystanek autobusowy Atabal znajduje bardzo blisko od Etxean.

Pokoje dysponują jadalnią i garderobą, a ich wyposażenie obejmuje biurko. Do dyspozycji Gości zestaw do prasowania, a także urządzenie do parzenia kawy/herbaty. Goście znajdą suszarkę do włosów i ręczniki kąpielowe w łazienkach wyposażonych w kabinę prysznicową walk-in i oddzielną toaletę.

Restauracja La Biere des Docks jest idealnym miejscem, gdzie można spróbować dania kuchni hiszpańskiej, i znajduje się 16 min pieszo od hotelu Etxean.