Die Kaiserliche Kapelle befindet sich etwa 3 km vom Hotel Etxean Biarritz entfernt und ist einen Besuch wert.

Die Pension befindet sich in rund 2 km Entfernung vom Bahnhof Midi und bietet einen schnellen Zugang zum Iraty. Das Casino Barrière in einer Entfernung von circa 10 Autominuten vom Hotel ist eine der nahegelegenen Attraktionen. Das Etxean ist in circa 400 Meter Entfernung vom Strand von Milady. Die Bushaltestelle Atabal ist ganz nah an der Unterkunft.

Die Gästezimmer bieten einen Patio und eine Sitzecke sowie einen Schreibtisch für den Komfort der Gäste. Neben einer begehbaren Dusche und einer getrennten Toilette gehören auch ein Haartrockner und Badelaken zur Ausstattung des Badezimmers. Die Badezimmer bieten einen Haartrockner und Badelaken und verfügen zudem über eine begehbare Dusche und eine getrennte Toilette.

Das Hotel Etxean liegt einen 16-minütigen Spaziergang vom Restaurant La Biere des Docks entfernt. Hier werden sie auf jeden Fall mit den lateinamerikanischen Gerichten verwöhnt.