Com vista para o jardim, o hotel Chai Nous - Chambres D'Hotes A 500M Du Bassin Ares se encontra a cerca de 15 minutes a pé de Ovniport. Este local também inclui o parque de estacionamento.

A propriedade está localizada a uma distância de aproximadamente 10 minutos a pé de Port Ostreicole Andernos-les-Bains. Estar a aproximadamente 10 minutos a pé de Beach Bertic é uma vantagem para os hóspedes do hotel. Tem paragem Boulevard de l'Aerium perto do estabelecimento, está a cerca de 400 metros de distância.

Alguns quartos com ar condicionado apresentam TV de tela plana, bem como máquina de fazer café. As casas de banho oferecem casa de banho separada e chuveiro, juntamente com confortos como secador de cabelo e toalhas.

Um pequeno-almoço continental, com diferentes opções de comida, é oferecido todas as manhãs. Le Pitey com cozinha europeia está localizado a apenas 8 minutos a pé de distância.