2-gwiazdkowy Hotel Terminus - Gare Saint-Malo oferuje 13 pokojów oraz leży jedynie 650 metrów od Plage du Sillon. Fresque "Sur la voie de la liberte" jest w 400 metrach, a CCI Ille-et-Vilaine jest w zasięgu ręki od tego hotelu.

La Grande Passerelle Cultural Centre znajduje się w odległości jedynie 5 min od hotelu, a takie obiekty przyrodnicze jak Park Port-Breton leżą w 4 km. Goście mogą zwiedzić takie miejsca kultu jak Katedra Świętego Wincentego w Saint-Malo, znajdujące się w odległości minutowej jazdy samochodem od obiektu noclegowego. Wyspa Petit Bé leży nie więcej niż 25 minut od obiektu. Hotel Terminus - Gare mieści się w pobliżu stacji kolejowej.

Dźwiękoszczelne pokoje mają dźwiękoszczelne okna oraz nowoczesne udogodnienia, takie jak telewizję satelitarną. Łazienki w pokojach wyposażone są w oddzielną toaletę i prysznic oraz suszarkę do włosów i ręczniki. Z niektórych jednostek roztacza się widok na miasto.

Goście docenią francuskie śniadanie z ciastkami francuskimi i świeżymi owocami. Restauracja La Brasserie du Sillon, serwując specjały kuchni francuskiej, znajduje się w odległości 13 minut spacerem.