Chèvrerie de la Baie jest w prawie 7 km, a Chapelle Notre-Dame de Tronoën jest 5 km od od Hotel Les Couleurs De L'Eau Plonéour-Lanvern.

Do centrum Plonéour-Lanvernu można dotrzeć w ciągu 5 minut spacerem od hotelu, a takie miejsca kulturalne jak Muzeum Bigouden znajdują się w prawie 8 km. Zabytki religijne w okolicy to między innymi Eglise Notre-Dame-de-Pitie de Treguennec (3 km) i Chapelle Saint-Philibert (2 km). Eglise Saint-Eneour de Ploneour-Lanvern również znajduje się w okolicy, w małej odległości od Les Couleurs De L'Eau. Lotnisko Quimper – Cornouaille oddalone jest od obiektu o 18 min jazdy samochodem.

Pokoje wyposażone są w żelazko z deską do prasowania, a także urządzenie do parzenia kawy/herbaty. Zawierają łazienki z kabiną prysznicową walk-in i oddzielną toaletą.