In einer Entfernung von 5 Gehminuten von dem 3-Sterne-Hotel Les Couleurs De L'Eau Plonéour-Lanvern liegt Eglise Saint-Eneour de Ploneour-Lanvern. WLAN wird im ganzen Gebäude des Hotels angeboten.

St-Evy liegt ca. 4 Kilometer von der Pension entfernt. Notre-Dame-de-Pitié lässt sich in etwa 10 Minuten Autofahrt erreichen. Es sind lediglich 24 km nach Audierne. Auch die Kapelle Notre-Dame de Tronoën ist 5 km weit weg vom Les Couleurs De L'Eau Plonéour-Lanvern. Für Fernreisende ist der Flughafen Quimper–Cournouaille in 18 Minuten mit dem Auto zu erreichen.

Ein Bügeleisen/Bügelbrett sind ebenfalls vorhanden, und die Zimmer verfügen über einen Essbereich. Die Badezimmer sind mit eine begehbare Dusche und eine getrennte Toilette sowie mit Badelaken und Handtücher ausgestattet.