Il The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire si trova a Saint-Nazaire, a 1 km di distanza da Beach Porce, e offre una piscina. Questo hotel presenta servizio di cambio valuta e un distributore automatico.

La struttura è situata a 5 km dal centro di Saint-Nazaire e a 20 km dall'aeroporto di St. Nazaire Montoir. L'hotel è a 15 minuti in auto da Escal'Atlantic a Saint-Nazaire. L'alloggio è a circa 5 minuti in macchina dalle Plage de Bonne Anse. Il The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire, a 4 stelle, si trova aa breve distanza dalla fermata degli autobus Aprolis.

Fornite di una scrivania, le 72 camere includono comodità come una TV a schermo piatto con canali satellitari, nonché un mini frigobar. Dispongono anche di bagni privati con essiccatori e una doccia. I bagni sono dotati di una doccia, essiccatori.

La colazione viene offerta al ristorante ogni mattina. Gli ospiti possono godere della cucina tailandese al ristorante Au Gourmet de Chine, situato ad appena 500 metri da questo hotel.