20 Minuten Gehweg vom Strand Porce entfernt gelegen, bietet das The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire 72 Zimmer an. Außerdem gibt es Parkplätze.

Der Tumulus von Dissignac lässt sich in ungefähr 10 Minuten mit dem Auto vom Hotel aus erreichen. Das 4-Sterne-Hotel ist außerdem in rund 4 km Entfernung von Sehenswürdigkeiten, vor allem dem Jardin des Plantes. Das Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire liegt günstig ca. 15 Minuten mit dem Auto vom Plage de Monsieur Hulot entfernt. Die nächstgelegene Bushaltestelle Aprolis ist in 250 Meter Entfernung.

Die Zimmer in der Unterkunft sind mit einer Klimaanlage sowie einer Minibar ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über ein privates Badezimmer, eine Dusche.

Die Gäste können im Restaurant Au Gourmet de Chine lecker essen, das 6 Gehminuten vom Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire entfernt liegt.