L'Hotel Biza Express Ciudad Valles offre un accesso veloce all'Adventure Land, situato a circa 5 minuti a piedi. Gli ospiti che soggiornano presso questo hotel possono parcheggiare le loro auto all'interno della struttura.

Questo hotel a 3 stelle è a 1 km dal Parco Urbano Luis Donaldo Colosio, mentre l'Iglesia San Martin si trova a 1,1 km dalla struttura. Una passeggiata di 20 minuti dall'hotel Biza Express ti porterà nel cuore di Ciudad Valles. Gli ospiti apprezzeranno anche la vicinanza a Parque Pipila, situato a circa 500 metri. Non si può non visitare il Museo Regional Huasteco, a soli 6 minuti a piedi. La stazione degli autobus Transpais Terminal Boulevard si trova vicino a questa struttura, mentre il Giardino Hidalgo è a circa 1,2 km.

L'Hotel Biza Express offre camere che dispongono di un patio e una zona spogliatoio con la possibilità di stirare e un impianto di climatizzazione, una TV a schermo piatto con canali satellitari. Un bidet, un bagno con WC separato e una doccia sono provvisti nel bagno.

Il ristorante Restaurante Monale offre una selezione di piatti a 150 m da questo hotel.