Az 1 szobás Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor Soorts-Hossegor apartman kényelmes elhelyezkedése miatt könnyen megközelíthető a csak 1 km-re lévő d'Hossegor-tó. A könnyűbúvárkodásnak, túrázásnak és minigolfnak köszönhetően az aktív vendégek változatossá tehetik szabadidejüket.

A Plage de la Savane hozzávetőlegesen 25 perc sétára, a La Galerie Brigitte Capy pedig csaknem 350 méterre található a 40 m²-es apartmantól. Továbbá, a Capbretoni bunkerek 2 km-re van az apartmantól. A Sporting Kaszinó könnyen megtalálható csak 7 percnyi sétára.

Az Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor apartman vendégei számára ülősarkot és nappalit biztosít, valamint olyan modern kényelmeket, mint a klímaberendezés. A szálláshely külön WC-t és zuhanyzót biztosít a további kényelem érdekében. A fürdőszobában törölközők is biztosított.

Az apartman önellátó felszereltséggel, többek között teljesen felszerelt konyhával, valamint étkezővel várja a vendégeket. A Pasteur buszmegálló csupán 200 méter távolságra fekszik.