A vendégek megszállhatnak az Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor apartmanban, mikor Soorts-Hossegor városába látogatnak. 1 hálószoba és 1 fürdőszoba található az apartmanban.

Az apartman körülbelül 350 méterre van a L'Age De L'Encre és 250 méterre a Parc Rosny területétől. Az apartman szállást kínál egy 5 perces sétára Soorts-Hossegor központjától. Japán ételeket szolgálnak fel a CJSushis sushi bár, alig 5 perc sétatávolságra. Érdemes megemlíteni a Park Beach területét, amely a közelben található.

A Biarritz a legközelebbi repülőtér, az Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor apartmantól, csupán 35 km-re van, a Pasteur buszpályaudvar pedig egy 5 perces sétával elérhető.