A kényelmes Hotel Restaurant L'Hirondelle Dunkirk vendégei számára hozzáférést kínál a Malo Les Bains-i tengerpart területéhez, amely alig egy 11 perces sétára található. A hotel 50 szobával és olyan szolgáltatásokkal rendelkezik, mint a csomagmegőrző.

Dunkirk központja 20 perces sétával elérhető, az olyan természeti látványosságok pedig, mint a Fort Louis Park, hozzávetőlegesen 3 km-re vannak. A 2 csillagos hoteltől gyalog nagyjából 14 percre eléri a Plage de Malo-les-Bains területét. A vendégek a Square Delvallez közelségét is élvezhetik, amely hozzávetőlegesen 1 km-re található. A Musée Dunkerque 1940 szintén megtalálható szomszédságában a Restaurant L'Hirondelle. A legközelebbi buszmegálló a Turenne mindössze 5 percnyi sétára, a Dunkerque vasútállomás pedig nagyjából 2 km-re van.

Az allergiamentes szobák hangszigetelt ablakokkal, valamint olyan modern szolgáltatásokkal rendelkeznek, mint a síkképernyős műholdas TV. Egyes szobákban akadálymentesített zuhanyzó és mosdó található. Magán fürdőszobákat kínálnak, melyek walk-in zuhanykabinnal és külön WC-vel, valamint hajszárítóval és fürdőlepedőkkel vannak felszerelve.

Az európai ételeket felszolgáló Friterie Isa Et Rene pillanatokra fekszik a Hotel Restaurant L'Hirondelle.