A 3 csillagos Residence L'Aquarium Arcachon hotel vendégei ellátogathatnak az alig 11 percnyi sétára található Arcachon Convention Center területére. Az Arcachon városi hotelben megszálló vendégek a közelben parkolhatnak.

Arcachon központja 25 perces sétával elérhető. A hoteltől 950 méterre van a Plage d'Eyrac. A homokos strand nagyjából egy 5 perces autóútra található. A szállás rövid útra fekszik az Aquarium Museum területétől. A Residence L'Aquarium vendégei 200 méterre megtalálják az Arcachon - Cours Tartas buszmegállót.

Az Arcachon városi hotel 8 szobával rendelkezik, melyek síkképernyős műholdas TV-vel, valamint tea- és kávéfőző berendezéssel felszereltek. A szobák konyhája elektromos vízforralót, hűtőt és konyhai edényeket foglal magába. A vendégek igénybe vehetik a külön WC-t és zuhanyzót, valamint az olyan kényelmi szolgáltatásokat, mint a hajszárító és fürdőlepedők.

A francesa ételeket felszolgáló Brasserie des Marquises alig 7 percnyi sétára található a Residence L'Aquarium hoteltől.