A Pointe de Gâvre területétől 4 km-es távolságra található 2 csillagos Hotel Les Gens De Mer Lorient By Popinns Wi-Fi-t kínál a nyilvános helyeken és parkolót a helyszínen. A Lorient városi hotel 22 szobával rendelkezik, és az olyan kényelmes vásárlási lehetőségektől, mint a Lorient Kiállítási Park, autóval nagyjából 15 percnyi vezetésre található.

Lorient központja 20 perces sétával érhető el a hoteltől, továbbá olyan kulturális helyszínek, mint az Éric Tabarly Kiállítóközpont, 1 km-re vannak. A Keroman tengeralattjáró-bázis néhány saroknyira fekszik a Les Gens De Mer Lorient By Popinns. A Flore tengeralattjáró szintén megtalálható egy 19 perces sétára a szállástól. A Lorient városi hotel vendégei alig 350 méter távolságra megtalálják a Bd Nail buszmegállót.

A szállás egyes szobái légkondicionáltak, emellett terasszal, síkképernyős TV-vel és klímaberendezéssel rendelkeznek. Néhány szoba magán fürdőszobával rendelkezik.

A Hotel Les Gens De Mer Lorient By Popinns naponta kínál büfé reggelit. Van egy társalgóbár is. A vendégek Franse ételeket kóstolhatnak meg a Lorient városi hoteltől belátható közelségre található Le Cafe Gamelle kínálatából.