A Le Mazagan Hotel Port-la-Nouvelle a Port-la-Nouvelle Kaszinója területétől nagyjából 350 méterre található, és 6 szobát kínál napozóterasszal és közös társalgóval.

Port-la-Nouvelle központja 20 perces sétával elérhető, az olyan természeti látványosságok pedig, mint a Reserve Naturelle Sainte Lucie, egy 25 perces sétára vannak. A Plage de la Vieille Nouvelle továbbá 3 km-es távolságra helyezkedik el a 3 csillagos hoteltől. A természet szerelmesei értékelni fogják a Plage du Front de Mer közelségét, amely körülbelül egy 5 perces sétára található. A Le Phare de Port la Nouvelle pedig nagyjából 2 km-re fekszik. A Le Mazagan Hotel vendégei csak egy 10 perces sétára megtalálják a Front de Mer buszmegállót.

A tengerparti hotel egyes szobái íróasztalt, síkképernyős műholdas TV-t és klímaberendezést foglalnak magukba. Egyes szobákban külön WC és zuhanyzó található. Továbbá, egyes szobákból a vendégek élvezhetik a hegyre néző kilátást.

A Le Mazagan kontinentális reggelit is kínál. A vendégeknek kellemes időtöltésben lehet részük a snackbárban. A bár területén található társalgó. Az ingatlantól rövid sétára elhelyezkedő La Villa Métis vendégei francia ételeket élvezhetnek.