A L’Aquashow akvárium területétől csupán 1 km-re található Le Goyen Hotel Audierne szoláriummal, szaunával és napozórésszel várja vendégeit. A 4 csillagos hotel sétatávolságra van az olyan látványosságoktól, mint a Musée Maritime du Cap Sizun és az Audierne-i kikötő.

Audierne központja 5 perc sétával elérhető, az olyan sportlátványosságok pedig, mint az AquaCap, csaknem 25 perc sétára vannak. Az Au Gai Sabot továbbá elég közel fekszik a hoteltől. A természet szerelmesei értékelni fogják a Kelta-tenger közelségét, amely mindössze 30 méter távolságra található. A Le Goyen lehetővé teszi, hogy olyan természeti látnivalókban gyönyörködhessen, mint a hozzávetőlegesen egy 10 perces vezetésre lévő Parc Botanique ar-Paeron. Az ingatlan vendégei hozzávetőlegesen 700 méterre megtalálják a Rue de Locqueran buszmegállót.

A dohányzásmentes hotel 35 szobát biztosít öltözővel, valamint kikötőre néző kilátással. Íróasztallal vannak berendezve, továbbá hangszigetelt ablakokkal felszerelve. A fürdőszobai felszerelések közé tartozik walk-in zuhanykabin és külön WC, valamint az olyan kényelmi szolgáltatások, mint a hajszárító és fürdőlepedők.

A Le Goyen Hotel büfé reggelit is kínál. Fedezze fel Audierne minden ízét a à la carte restaurant étteremben, ahol zeevruchten finomságokat kóstolhat meg. A környéken vannak éttermek, köztük a Creperie An Teuzar, amely hozzávetőlegesen egy 5 perces sétára található.