A strandtól 2 km-re található Le Goyen Hotel Audierne kikötőre néző szobákat kínál. Mialatt a vendégek a L’Aquashow akvárium területétől csupán 1 km-re lévő szálláson tartózkodnak, használhatják a szoláriumot, szaunát és napozórészt.

Audierne központja 5 perc sétával elérhető, az olyan sportlátványosságok pedig, mint az AquaCap, csaknem 25 perc sétára vannak. Az Au Gai Sabot továbbá 400 m-re helyezkedik el a 4 csillagos hoteltől. A természet szerelmesei értékelni fogják a Kelta-tenger közelségét, amely hozzávetőlegesen egy 5 perces sétára található. A Musée Maritime du Cap Sizun és az Audierne-i kikötő pillanatokra vannak a Le Goyen. A Rue de Locqueran buszmegálló hozzávetőlegesen 700 méterre fekszik.

A 41 hangszigetelt szoba némelyike olyan kényelmi szolgáltatásokat kínál, mint a vasaló eszközök és klímaberendezés.

A vendégeknek minden reggel büfé reggelit biztosítanak. A Le Goyen Hotel meginvitálja vendégeit a helyszínen található à la carte restaurant étterembe, ahol zeevruchten ételeket fogyaszthatnak. Az An Teuzar ételek széles választékát kínálja hozzávetőlegesen egy 5 perces sétára.