Az Etxean Biarritz hotel közel van a Bayonne-i Szűz Mária-székesegyház területéhez, amely körülbelül 7 km-re található.

A Biarritz városi vendégháztól alig 5 percnyi sétára található a L'Atabal, valamint nagyjából 400 méterre az Iraty. A Milady tengerpart 3 km-es távolságra fekszik a hoteltől. Az Asiatica Ázsiai Művészetek Múzeuma szintén megtalálható körülbelül egy 10 perces kocsiútra a Biarritz városi ingatlantól. Az Atabal buszmegálló körülbelül 200 méterre van a Biarritz városi Etxean, és egy 2 km-es távolságra van a Midi vasútállomás.

A szobákban vasaló eszközök, valamint tea- és kávéfőző berendezés szolgálják a kényelmet. A szobákban tornác, öltöző és íróasztal szintén biztosított. A fürdőszoba walk-in zuhanykabinnal és külön WC-vel, valamint hajszárítóval és fürdőlepedőkkel felszerelt.

A La Biere des Docks latin-amerikai ételekkel kényezteti vendégeit, és közelében fekszik a Biarritz városi hoteltől.