Az Ovniport területétől nagyjából egy 15 perces sétára elhelyezkedő Chai Nous - Chambres D'Hotes Az 500M Du Bassin Ares hotel piknikezőhelyet és kertet foglal magába.

Ares központja 15 perces sétával elérhető, az olyan természeti látványosságok pedig, mint a Saint-Brice-Les-Quinconces-Le-Coulin, mindössze 1 km-re vannak. A Port Ostreicole Andernos-les-Bains körülbelül 2 km-re, a Merignac repülőtér pedig 45 km-re található. A Beach Bertic szintén megtalálható autóval 10 percre az Ares városi panziótól. A hotel vendégei alig 5 percnyi sétára megtalálják a Boulevard de l'Aerium buszmegállót.

A légkondicionált szobák egy része síkképernyős TV-vel, valamint kávéfőzőgéppel felszerelt. A walk-in zuhanykabinnal és külön WC-vel ellátott fürdőszobák hajszárítót és törölközőket is magukba foglalnak. Az Ares városi ingatlan szobái a kertre néznek.

Az Ares városi Chai Nous - Chambres D'Hotes Az 500M Du Bassin naponta kínál kontinentális reggelit. A francia konyhát kínáló Le Pitey pár percnyi autóútra helyezkedik el az Ares városi hoteltől.