ממוקמת במרחק של 1.3 ק"מ על אגם ד'הוסגור, דירת סורטס הוסגור Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor מספקת מקום שהייה עם ויי פיי ברחבי הנכס. הדירה מורכב מ-1 חדרי שינה, 1 חדרי אמבטיה, ובנוסף מטבח.

הדירה שוכנת תוך 25 דקות הליכה על Bare Butts beach. La Galerie Brigitte Capy נמצא בקרבה ומרכז העיר סורטס הוסגור זה כ-5 דקות הליכה משם. התפריט ב‪ Le Rond Point‬ כוללת מנות sund, אשר האורחים יכולים לטעום בפחות מ-400 מטר מהנכס.

שדה תעופה שדה התעופה ביאריץ זה כ-30 דקות נסיעה, ותחנת אוטובוס Pasteur נמצאת במרחק של 200 מטר מהנכס.