Residence L'Aquarium ממוקם קרוב על פארק מורסק ונמצא במרחק של 25 דקות הליכה בלבד על מרכז העיר ארסשון. ויי פיי בחדרים זמינה.

פארק קיד נמצא במרחק של 7 ק"מ מהמלון בזמן שקזינו ד'ארקשון נמצא תוך 1 ק"מ. חוף הים נמצא במרחק של 950 מטר. מחובר היטב לאתרי תיירות רבים, Residence L'Aquarium נמצא במרחק של 200 מטר מתחנת אוטובוס Arcachon - Cours Tartas.

Residence L'Aquarium מציע 8 חדרים אשר באים עם ציוד להכנת קפה או תה, טלוויזיה עם מסך שטוח וערוצי לוויין וגלאי עשן וכמו כן גם עם מיקרוגל, קומקום חשמלי ואביזרים להכנת תה וקפה. הם מאובזרים בשירותים נפרדים ומקלחת בחדרי אמבטיה שנמצאים בכל חדר.

ממוקמת במרחק של 500 מטר מהמלון Le Basque מגישה מגוון רחב של מאכלים צרפתיות.