Les Flots - Hotel Et Restaurant Face A L'Ocean - Châtelaillon-Plage, ממוקם לצד Casino de Chatelaillon, מציע מקום שהייה נח במחוז Quartier du Casino. המלון מוכר מאוד בשירותים מצויינים וצוות רב לשוני.

Le Port du Loiron ותלאסו לה רושל סוד הם בפחות מ-10 ו-5 דקות נסיעה ממלון זה בהתאם. המלון שוכן תוך 10 דקות הליכה על מרכז העיר Châtelaillon-Plage. חוף מקומי נמצא במרחק של 20 דקות הליכה משם. המלון ממוקם במרחק של 25 ק"מ משדה תעופה לה רושל -איל דה רה ובמרחק של 10 דקות הליכה מתחנת אוטובוס Casino.

כל החדרים באים עם חדרי אמבטיה פרטיים, מיני בר מקרר, כספת אישית וטלוויזיה עם מסך שטוח וערוצי לוויין וכמו כן גם נופים של חוף. כל חדר כולל שירותים נפרדים ומקלחת.

Les Flots - Hotel Et Restaurant Face A L'Ocean - Chatelaillon-Plage מציע ארוחת בוקר קונטיננטלית יום יום. ארוחת ערב מוצעת במסעדה עם תפריט רחב Les Flots כל ערב.