Hôtel Chalets Cocoon à Saint-Martin-de-Belleville est située à seulement 1 km du "tapis magique" Castor et Pollux et à environ 25 minutes de marche de Télésiège Bruyères 2.

La Remontée mécanique des 3 Vallées 1 se trouve à 500 mètres de l'hotel, et des sites naturels tels que l'Aiguille de Péclet sont à 10 minutes en voiture. Vous pouvez facilement trouver la Remontée mécanique Mont Vallon à environ 4 km de la résidence. L'arrêt de bus Les Balcons est à proximité immédiate d'Hôtel Chalets Cocoon.

Vous pouvez marcher 5 minutes jusqu'à La Ferme de Rosalie ou manger au restaurant la chaumiere, situé à moins de 8 minutes à pied.