El Le Lagon Hotel Saint-Cyprien organiza excursiones a caballo para huéspedes activos, mientras se encuentra a 2 km del Luna Park. Este hotel ofrece a los aficionados al deporte la proximidad del Mini-golf Paradise, que está a 10 minutos en coche, y también ofrece vela, senderismo y equitación.

El hotel se encuentra en Saint-Cyprien, a 4 km del centro de la ciudad. Entre los lugares de interés natural de la zona se encuentran el Canyoning Park, a 2,1 km del hotel Le Lagon, y una playa a 250 metros. Los huéspedes del establecimiento pueden llegar al Casino JOA de Saint-Cyprien, que está a unos 25 minutos a pie. Para los que viajan desde lejos, el aeropuerto Perpiñán-Rivesaltes está a 31 minutos en coche.