Το ξενοδοχείο Residence L'Aquarium Αρασόν 3 αστέρων παρέχει 8 δωμάτια. Τα αξιοθέατα της περιοχής, όπως το Παρατηρητήριο Sainte-Cécile, απέχουν περίπου 5 λεπτά με τα πόδια από αυτό το aparthotel.

Eglise Notre-Dame-des-Passes και Plage Arcachon βρίσκονται σε απόσταση 2 και 2,1 χλμ. αντίστοιχα. Aquarium Museum απέχει επίσης περίπου 1 χλμ. από αυτό το ξενοδοχείο. Έχει αμμώδη παραλία, σε απόσταση 16 λεπτών με τα πόδια. Το Residence L'Aquarium σας επιτρέπει να απολαύσετε φυσικά αξιοθέατα όπως Île aux Oiseaux σε απόσταση περίπου 4 χλμ. Οι πελάτες θα βρουν τη στάση λεωφορείων Arcachon - Cours Tartas δίπλα σ' αυτό το κατάλυμα, σε απόσταση περίπου 5 λεπτών με τα πόδια.

Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτια με τραπεζαρία, εξοπλισμό σιδερώματος και σίδερο και σιδερώστρα, καθώς και με τηλεόραση επίπεδης οθόνης με δορυφορικά κανάλια και τηλεόραση με πολλά κανάλια. Η κουζίνα σ' αυτά τα δωμάτια περιλαμβάνει ψυγείο και φούρνο. Προσφέροντας ανέσεις όπως στεγνωτήρας μαλλιών και μεγάλες πετσέτες μπάνιου, τα μπάνια περιλαμβάνουν επίσης ξεχωριστή τουαλέτα και ντους.

Σερβίροντας πιάτα γαλλικής κουζίνας, La saison 3 απέχει 300 μέτρα από το ξενοδοχείο Residence L'Aquarium.