Το διαμέρισμα L'Escapade En Ville δίνει άμεση πρόσβαση σε Enclos du port και διαθέτει θέα στην πόλη. Διαμέρισμα δίνει δυνατότητα στους επισκέπτες να δουν Aquatic Centre du Moustoir, που απέχει περίπου 850 μέτρα από το κατάλυμα.

Αυτό το διαμέρισμα βρίσκεται, σε απόσταση 10 λεπτών με τα πόδια από το κέντρο της πόλης Λοριάν. Οι επισκέπτες μπορούν να φτάσουν στο Halles de Merville μέσα σε 9 λεπτά με τα πόδια από το κατάλυμα. Έχει basilico bistro και Louise που σερβίρουν πιάτα ιταλικής κουζίνας, και απέχουν 12 λεπτά με τα πόδια από το κατάλυμα.

Το κατάλυμα διαθέτει 1 υπνοδωμάτια και πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα. Διαθέτει 1 μπάνια, τα οποία είναι εξοπλισμένα με ξεχωριστή τουαλέτα και ντους.

Το διαμέρισμα βρίσκεται σε απόσταση 57 λεπτών με το αυτοκίνητο από το αεροδρόμιο Κιμπέ.