Aquatic Centre du Moustoir ist etwa 11 Fußminuten von dem 40 m^2 großen L'Escapade En Ville entfernt, während sich Enclos du port in der Nähe befindet. Neben einem Conciergeservice bietet das Apartment auch Parkplätze für Gäste mit Auto, was den Aufenthalt noch angenehmer macht.

Sous-Marin Flore ist auch ungefähr 25 Gehminuten von dem 1-Zimmer-Apartment entfernt gelegen. Das Zentrum von Lorient ist innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreichbar. U-Boot-Bunker in Lorient liegt in etwa 25 Gehminuten Entfernung vom L'Escapade En Ville.

Die Unterkunft bietet einen Blick auf die Stadt und verfügt über einen Ankleidebereich mit einer Klimaanlage. Es bietet außerdem 1 Bad, wo es eine getrennte Toilette und eine Dusche gibt. Des Weiterem gibt es Badelaken im Badezimmer.

Eine komplette Küche steht allen Gästen ebenfalls zur Verfügung. Das Restaurant basilico bistro serviert Gerichte der italienischen Küche und liegt unter anderem einen 13-minütigen Spaziergang vom Apartment entfernt. Die nächste Bushaltestelle Svob liegt etwa 5 Gehminuten entfernt.