Το Le Goyen Ξενοδοχείο Audierne 4 αστέρων παρέχει ποδήλατα για δραστήριους πελάτες, σε απόσταση 18 λεπτά με τα πόδια από το Σόου L'Aquashow. Τοπικά ορόσημα, όπως Λιμάνι του Οντιέρν και Musée Maritime du Cap Sizun, βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια.

Au Gai Sabot είναι ένα δημοφιλές μέρος για να επισκεφτείτε, 400 μέτρα από το ξενοδοχείο. Οι λάτρεις της φύσης θα χαρουν που Κελτική θάλασσα είναι σε απόσταση 5 λεπτών με τα πόδια. Επίσης, το Le Goyen Ξενοδοχείο παρέχει πρόσβαση σε αθλητικά αξιοθέατα, όπως AquaCap, σε απόσταση 2 χλμ. Η στάση λεωφορείων Rue de Locqueran βρίσκεται επίσης μόλις 10 λεπτά με τα πόδια από αυτό το ξενοδοχείο.

Το κατάλυμα προσφέρει στους πελάτες 41 δωμάτια εξοπλισμένα με ηχομονωμένα παράθυρα, παροχές καφέ και τσαγιού. Η κουζίνα σ' αυτά τα δωμάτια περιλαμβάνει ηλεκτρικός βραστήρας, παροχές καφέ και τσαγιού. Τα δωμάτια διαθέτουν walk-in ντους και ξεχωριστή τουαλέτα, στεγνωτήρας μαλλιών και μεγάλες πετσέτες μπάνιου. Επίσης, οι πελάτες μπορούν να έχουν θέα στη μαρίνα από ορισμένα δωμάτια.

Στους πελάτες παρέχεται μπουφές πρωινού κάθε πρωί. Το Le Goyen Ξενοδοχείο προσφέρει το δικό του à la carte restaurant, όπου οι πελάτες μπορούν να δοκιμάσουν πιάτα zeevruchten. Οι πελάτες μπορούν να χαλαρώσουν στο lounge bar των εγκαταστάσεων. Διαθέτει επίσης σαλόνι για την άνεση των πελατών. Το Le Goyen Ξενοδοχείο απέχει 100 μέτρα από το An Teuzar και σερβίρει απολαυστικά γεύματα.