Το ξενοδοχείο Etxean Μπιαρίτζ βρίσκεται κοντά στον Φάρο Μπιαρίτζ που απέχει σε απόσταση περίπου 4 χλμ.

Αυτός ο ξενώνας απέχει περίπου 10 λεπτά οδικώς από την Παραλία Milady και 2 χλμ. από σιδηροδρομικό σταθμό Midi. Iraty είναι επίσης σε απόσταση μόλις 400 μέτρων. L'Atabal βρίσκεται επίσης σε απόσταση μόνο 5 λεπτών με τα πόδια. Η στάση λεωφορείων Atabal βρίσκεται σε κοντινή απόσταση, μόλις 200 μέτρα από το Etxean.

Τα δωμάτια σ' αυτό το ξενοδοχείο διαθέτουν γκαρνταρόμπα και χώρο καθιστικού, καθώς και εξοπλισμό σιδερώματος και σίδερο και σιδερώστρα για την άνεσή σας. Εκτός από παροχές καφέ και τσαγιού, στα δωμάτια έχει γραφείο εργασίας. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με walk-in ντους και ξεχωριστή τουαλέτα, επίσης διαθέτει στεγνωτήρας μαλλιών και μεγάλες πετσέτες μπάνιου.

Το La Biere des Docks με ισπανική κουζίνα απέχει 16 λεπτά με τα πόδια από το ξενοδοχείο Etxean.