In etwa 5 Gehminuten Entfernung von der Dampfeisenbahn Trieux gelegen, verfügt das Hotel Restaurant De La Marne Paimpol über 9 Zimmer mit Blick auf den Innenhof. Das Hotel stellt sowohl WLAN in den öffentlichen Bereichen als auch einen privaten Parkplatz vor Ort zur Verfügung.

Eglise Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle de Paimpol ist in 50 Metern von dem 3-Sterne-Hotel entfernt, während Ancienne eglise de Paimpol nur 400 Meter von hier entfernt ist. In rund 5 Minuten Autofahrt vom Restaurant De La Marne aus erreicht man den Strand Plage du Four a Chaux. Die Lage in ungefähr 2 km Entfernung von der Abtei Beauport ist ein großer Vorteil für Gäste von der Unterkunft. Die Bushaltestelle Gare ist in unmittelbarer Nähe zum Hotel.

Neben einem Essbereich sind die Zimmer im Hotel Restaurant De La Marne mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Die Zimmer bieten den Gästen ein Schreibtisch und ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. Sie verfügen über eine Dusche sowie über viele zusätzliche Annehmlichkeiten, darunter ein Haartrockner und Handtücher.

Das Restaurant De La Marne Paimpol bietet täglich ein frisches Frühstücksbuffet. Die Lounge- Bar ist ein perfekter Ort für ein entspannendes Getränk am Abend. Es gibt außerdem eine Lounge für den Komfort der Gäste. Das Restaurant Creperie Les Alize ist 550 m vom Restaurant De La Marne gelegen.