Das Hotel Les Colibris Maison Familiale Quartier Gare Les Sables-dʼOlonne befindet sich in der Nähe von der Criee des Sables, und zwar nur 350 Meter zu Fuß von hier entfernt. Außerdem gibt es einen privaten Autoparkplatz.

Der Prieuré Saint Nicolas ist in ungefähr 2 km Entfernung. Das Hotel liegt in ungefähr 25 Gehminuten Entfernung vom Leuchtturm Armandèche. Lediglich 1 km von hier entfernt können die Gäste auch das Musée de l'Abbaye Ste-Croix besuchen. Die nächstgelegene Bushaltestelle Bourgenay ist in 5 Gehminuten Entfernung.

Die Zimmer verfügen über eine Sitzecke und einen Essbereich und sind zudem mit einem Schreibtisch ausgestattet. Zu den Unterhaltungsmöglichkeiten im Zimmer gehören ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen, während Annehmlichkeiten wie ein Bügeleisen/Bügelbrett ebenfalls vorhanden sind.

Das Restaurant Le Chene Vert liegt gleich neben diesem Les Colibris Maison Familiale Quartier Gare.