800 Meter vom Observatorium Sainte-Cécile entfernt gelegen, bietet das Hotel-Residence Le Grillon Arcachon 22 Zimmer an. Die Gäste, die im Aparthotel übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.

Vogelinsel lässt sich in ca. 10 Fahrminuten vom Hotel aus erreichen. Die Notre-Dame gilt als heilige Stätte und liegt 850 Meter von der Unterkunft. Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand Plage d'Eyrac zu schätzen wissen (liegt nur 12 Gehminuten von der Unterkunft entfernt). Park Mauresque liegt nur wenige Schritte entfernt vom Hotel-Residence Le Grillon. Die Bushaltestelle Arcachon - Cours Tartas ist in ca. 200 Meter Entfernung von dem 2-Sterne-Hotel.

Neben einem Essbereich sind die Zimmer in der Unterkunft mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie ein Haartrockner und Handtücher stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung.

Das Restaurant Le Basque liegt in rund 5 Gehminuten Entfernung vom Hotel-Residence Le Grillon.