Poney Club de Deauville befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang vom Cures Marines Hotel Thalasso & Spa Trouville - Mgallery Collection entfernt und ist unbedingt einen Besuch wert. Das Hotel verfügt über 103 Zimmer mit Blick aufs Meer und bietet ein Restaurant und einen Friseursalon.

Innerhalb von 5 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Trouville-sur-Mer. Fischhalle liegt unter anderem ungefähr 400 Meter entfernt. Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand Deauville Beach zu schätzen wissen (liegt etwa 1 Kilometer von der Unterkunft entfernt). Das Cures Marines Hotel Thalasso & Spa Trouville - Mgallery Collection befindet sich in einer Entfernung von ca. 20 Fahrminuten vom Paléospace. Die Bushaltestelle Eglise ist in unmittelbarer Nähe vom Hotel.

Einige der klimatisierten Zimmer verfügen über einen Balkon und eine Sitzecke sowie bieten viele beliebte Einrichtungen — einen Flachbild-TV sowie eine Minibar.

Hotelgästen wird täglich ein Frühstücksbuffet angeboten. Hotelgäste können sich auch in der Lounge- Bar gut entspannen. Das Restaurant La Terrasse du Pres d'Auge liegt in ca. 200 Meter Entfernung von diesem Cures Marines Hotel Thalasso & Spa Trouville - Mgallery Collection Trouville-sur-Mer.