Poney Club de Deauville befindet sich in der Nähe vom Cures Marines Hotel Thalasso & Spa Trouville - Mgallery Collection und ist unter anderem in circa 15 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Gäste des Hotels können sich an einem Hallenbad entspannen und den Abend in der Lounge- Bar mit leckeren Getränken ausklingen.

Fischhalle ist nur 400 Meter vom Hotel entfernt. Die Église Notre Dame de Bonsecours gilt als heilige Stätte und liegt in rund 5 Autominuten Entfernung vom Cures Marines Hotel Thalasso & Spa Trouville - Mgallery Collection. Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand Deauville Beach zu schätzen wissen (liegt 1 km von der Unterkunft entfernt). Auch Strand von Trouville ist in der Nähe von der Unterkunft zu finden. Die Bushaltestelle Eglise ist in ca. 10 Gehminuten Entfernung vom Cures Marines Hotel Thalasso & Spa Trouville - Mgallery Collection Trouville-sur-Mer.

Das 5-Sterne-Hotel umfasst 103 Zimmer mit Ausstattung zur Kaffee- & Teezubereitung. Außerdem gibt es moderne Annehmlichkeiten — einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Balkon und eine Sitzecke. Die Gäste können die Aussicht aufs Meer genießen.

Das Cures Marines Hotel Thalasso & Spa Trouville - Mgallery Collection bietet auch ein Frühstücksbuffet an. Das Restaurant La Cave de Raymonde Couture liegt in unmittelbarer Nähe von der Unterkunft.