Hosté města Soorts-Hossegor si budou užívat pobyt v apartmánu Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor. V tomto apartmánu je 1 ložnic a 1 koupelen.

L'Age De L'Encre je 5 minut chůze od apartmánu Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor, zatímco letiště Biarritz je 30 minut autem. Parc Rosny je v těsné blízkosti, a centrum města Soorts-Hossegor je vzdáleno 5 minut chůze. CJSushis a Cafe de Paris najdete v okruhu 200 metrů od apartmánu Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor.

Autobusová zastávka Pasteur je asi 5 minut chůze od ubytování.