Umístěný 2 km od Ile Sainte-Lucie ve městě Port-la-Nouvelle, hotel Hotel Le Mazagan obsahuje 24-hodinovou bezpečnostní službu a restauraci. Kasino v Port-la-Nouvelle se nachází poblíž ubytování, a letiště Rivesaltes je vzdáleno přibližně 44 minut jízdy.

Plage de la Vieille Nouvelle se nachází 3 km od hotelu. Do centra města Port-la-Nouvelle se hosté dostanou pěšky za 20 minut. Autobusová zastávka Front de Mer je vzdálena 300 metrů.

Výhledy na moře jsou v některých místnostech.

Je zde také bar v hale. Le Tequila a Le Mediterranée jsou vzdáleny 5 minut chůze od Hotel Le Mazagan.