Nacházející se 55 km od letístě Rivesaltes, Hotel Le Mazagan Port-la-Nouvelle nabízí 24-hodinovou bezpečnostní službu a restauraci pro pohodlí hostů. Je to 5 minut chůze od Kasino v Port-la-Nouvelle a 10 minut jízdy od Plage de la Vieille Nouvelle.

Hotel je vzdálen asi 20 minut pěšky od centra města. Autobusová zastávka Front de Mer, nabízející přímé spojení s městskými atrakcemi a hlavními místy, je 5 minut chůze od Hotel Le Mazagan.

Hotel nabízí 24 pokojů s výhledem na moře spolu s TV s plochou obrazovkou se satelitními kanály, detektory kouře a ovládáním klimatizace. Každý pokoj poskytuje samostatnou toaletu a sprchu.

Hosté si mohou vychutnat ranní jídlo v restauraci. Restaurace s deserty Louise Les Glaces je asi 100 metrů daleko.