‏تقع‏ شقة ‏Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor سورت-هوسيغور‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم على بعد أقل من ‏7‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏سبورتنج كازينو‏، ويمكن‏ها‏ استيعاب ما يصل إلى ‏4‏ ضيف. ‏تقع‏ ‏الشقة‏ على مسافة ‏1.9‏ كم فقط من ‏Aquaceo‏، و‏تتميّز‏ بموقع ‏مناسب‏ في ‏سورت-هوسيغور‏.

هذه الشقة ‏تقع‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Plage des Océanides‏. للوصول إلى قلب ‏سورت-هوسيغور‏ الحقيقي، عليك المشي لمدة ‏5‏ دقيقة. ‏تقع‏ شقة ‏Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor‏ بمساحة ‏40‏ مترًا مربعًا على مسافة ‏350‏ متر فقط من ‏La Galerie Brigitte Capy‏ وعلى بعد ‏2.2‏ كم من ‏Plage de la Savane‏.

‏يوفّر‏ مكان الإقامة ‏منطقة الجلوس‏، فضلاً عن وسائل الراحة مثل ‏مكيف الهواء‏. سيستمتع الزوار براحة الحمام المزود ب‏ملاءات الحمام والمناشف‏ في الشقة. ستجد أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏.

تشتمل مرافق الخدمة الذاتية على ‏المطبخ الكامل‏ مع ‏البرَّاد وأدوات المطبخ والآنية الزجاجية‏. يمكن للضيوف أيضًا ركوب الحافلة في محطة حافلات ‏Pasteur‏ التي تقع في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام، لاستكشاف بقية مدينة ‏سورت-هوسيغور‏. يمكن أن تضيف المشاركة في أنشطة مثل ‏الغوص السطحي والرحلات على الأقدام والميني جولف‏ لمسة مثيرة لإقامة الضيوف.