تقع Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor سورت-هوسيغور المكونة من 1 غرفة نوم على بُعد 10 دقائق تقريبًا بالسيارة من Plage de la Savane، وتوفّر الواي فاي للعمل أو الترفيه. تقع الشقة على بعد 17 دقائق سيرا على الأقدام من Port of Capbreton وقرب L'Age De L'Encre.

يقع مكان الإقامة بمساحة 40 مترًا مربعًا على بعد أقل من 7 دقائق مشياً على الأقدام من سبورتنج كازينو. يمكن الوصول إلى Parc Rosny على بعد 5 دقائق تقريبًا مشياً على الأقدام.

يشتمل مكان الإقامة على الأريكة وهو مجهز بتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات والمكواة واللوح الكيّ ومرافق لكي الملابس ووسائل الراحة مثل نظام التحكم المناخي. ويشتمل الحمام أيضًا على المرحاض المنفصل وحوض الاستحمام والدوش، بالإضافة إلى ملاءات الحمام والمناشف.

تشتمل الشقة على المطبخ المزود بالغلاية الكهربائية والمجمدة والفرن، بالإضافة إلى لوازم إعداد القهوة والشاي. تقع Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor بجوار محطة حافلات Pasteur. يمكن للضيوف الاستفادة من أكوا بارك وملعب الجولف واستغلال الفرصة لقوارب الكانو والرحلات على الأقدام وميني جولف.