يقع ‏Hotel Restaurant L'Hirondelle Dunkirk‏ ‏المريح‏ ذو ‏2‏ نجوم على بعد حوالي ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Plage de Malo-les-Bains‏ ويضمّ ‏50‏ غرفة مع وسائل الراحة الحديثة. يقع ‏الفندق‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏كنيسة القديس إيلوي‏، ويضمّ ‏منطقة التشمُّس والتراس للتشمُّس‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏Dunkirk‏ في غضون ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. سيصل الضيوف أيضًا إلى ‏Restaurant L'Hirondelle‏ في ‏Dunkirk‏ على مسافة ‏900‏ متر تقريبًا من ‏شاطئ مالو ليه با‏. استفد من قربك من ‏‪Musée Dunkerque 1940‬‏ في غضون حوالي ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يقع هذا الفندق على بعد ‏90‏ كم من مطار ‏ ليل‏ و‏قريب من‏ محطة حافلات ‏Turenne‏.

توفّر الغرف ال‏خالية من المواد المحسسة‏ ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ كما أنّها مفروشة ب‏نوافذ عازلة للصوت‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يمكن للضيوف تناول العشاء في ‏‪DKle‬‏ على مسافة ‏450‏ متر من ‏Restaurant L'Hirondelle‏.