يقع ‏Hotel Restaurant L'Atelier Des Cousins Châtelaillon-Plage‏ ذو ‏2‏ نجوم على بعد ‏7‏ كم من ‏Chateau de Buzay‏، ويوفّر ‏المنطقة للتشمُّس والشرفة للتشمس‏، فضلاً عن إطلالات على ‏البحر‏. يضمّ هذا الفندق ‏8‏ غرفة ووسائل الراحة مثل ‏المطعم‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏Châtelaillon-Plage‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏. ينتظرك الشاطئ ‏الجميل‏ على بُعد نحو ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يقع مكان الإقامة ‏ليس بعيدا عن‏ ‏ساحل Atlantic‏. ستجد ‏Market Hall Chatelaillon-Plage‏ ‏قريب إلى حد ما من‏ ‏Restaurant L'Atelier Des Cousins‏. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Mairie‏ بجوار الفندق، على بعد ‏300‏ متر.

تشتمل الغرف في مكان الإقامة في ‏Châtelaillon-Plage‏ على ‏لوازم كيّ الملابس والمكواة واللوح الكيّ ومكيف الهواء‏، بالإضافة إلى مرافق وسائل الإعلام مثل ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يقع ‏Hotel Restaurant L'Atelier Des Cousins‏ ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ مطعم ‏‪Bains des Fleurs‬‏ الذي يقدّم أطباقه ‏الفرنسية‏.