يقع ‏Logis Hotel Restaurant Le Mirador بورتيراني‏ على بعد ‏4.8‏ كم عن ‏Ranch Fumat‏ ويوفّر ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏. يطلّ الفندق ‏الخالي من التدخين‏ على ‏الساحة‏ ويرحب بالضيوف مع الافطار ‏مع طاولة مفتوحة‏.

يقع ‏الفندق‏ على بعد حوالي ‏5‏ كم من مطار ‏ بوزير كاب دأغد‏ وعلى بعد حوالي ‏15‏ دقيقة بالسيارة من الأماكن الثقافية مثل ‏‪Musée Régional d'Art Contemporain‬‏. يمكنك العثور على ‏Euro Park Vias Plage‏ على بعد ‏4.7‏ كم عن ‏Logis Hotel Restaurant Le Mirador‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Plage de la Redoute‏، حيث يقع على بعد ‏150‏ متر. على بعد ‏7‏ كم عن مكان الإقامة في ‏بورتيراني‏ سيجد الضيوف ‏‪Palais de la Maquette -Musée du jouets‬‏. محطة حافلات ‏Centre‏ توجد ‏على مقربة من‏ الفندق.

تم تأثيث ‏16‏ غرفة ب‏مكتب الكتابة‏ وتشمل أيضًا وسائل الراحة مثل ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. ‏ضاغط سراويل ونظام التحكم المناخي‏ متاحة لراحة الضيوف. ولمزيد من الراحة تتوفّر ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏ بالإضافة إلى ‏المرحاض المنفصل والدوش‏.

يتخصص المطعم الموجود في الموقع في المأكولات ‏الفرنسية‏. ويعتبر البار ‏الخاص بالاستراحة‏ مثالياً لتناول المشروب للاسترخاء. تشتمل منطقة البار على ‏الشرفة والصالة‏. يقع ‏البار‏ ‏‪La 7ème Vague‬‏ ‏بالقرب من‏ ‏Logis Hotel Restaurant Le Mirador‏.