يقع ‏Logis Hotel Restaurant Le Mirador بورتيراني‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Manade du Grand Salan‏، وعلى بعد ‏6‏ كم عن ‏‪Le Fût de Scène‬‏. تشتمل المعالم البارزة في الفندق ‏الخالي من التدخين‏ على مطعم ‏Frans restaurant‏ والبار ‏الخاص بالاستراحة‏ و‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏.

يقع ‏الفندق‏ على بعد حوالي ‏5‏ كم من مطار ‏ بوزير كاب دأغد‏ وعلى بعد ‏3.2‏ كم عن الأماكن الثقافية مثل ‏Musee Archeologique Jean Saluste‏. ستكون في ‏Logis Hotel Restaurant Le Mirador‏ على مسافة ‏700‏ متر من ‏Plage de la Redoute‏. يقع الشاطئ ‏الخاص‏ على بعد ‏0.7‏ كم. يمكنك بسهولة العثور على ‏Euro Park Vias Plage‏ على بُعد ‏15‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من مكان الإقامة في ‏بورتيراني‏. توجد محطة حافلات ‏Centre‏ ‏على مقربة من‏ الفندق.

يحتوي ‏Logis Hotel Restaurant Le Mirador‏ على ‏16‏ غرفة مع ‏الركن لارتداء الملابس‏. وتتوفّر ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. ‏ضاغط سراويل ونظام التحكم المناخي‏ متاحة لراحة الضيوف. تم تجهيز الحمامات ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏. استمتع بمناظر رائعة على ‏الساحة‏ أثناء إقامتك في مكان الإقامة.

يقدّم الفندق ذو ‏3‏ نجوم الإفطار ‏مع طاولة مفتوحة‏ كل صباح. يمكن للضيوف في هذا الفندق الاستمتاع بالمأكولات ‏zeevruchten‏. يقع ‏‪Le KF‬‏ بجوار ‏Logis Hotel Restaurant Le Mirador‏ في ‏بورتيراني‏ على مسافة ‏50‏ متر.