يقع ‏Hotel Les Hortensias Du Lac سورت-هوسيغور‏ على بعد ‏1.9‏ كم عن ‏سبورتنج كازينو‏، وعلى بعد ‏950‏ متر من ‏شاطئ هوسيجور‏. يضمّ الفندق ‏24‏ غرفة ووسائل الراحة مثل ‏المطعم‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏سورت-هوسيغور‏ في غضون ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستكون في الفندق ذو ‏4‏ نجوم على بُعد ‏6‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من ‏Plage des chènes lièges‏. قم بزيارة ‏Lac d'Hossegor‏ على مسافة ‏30‏ متر من ‏Les Hortensias Du Lac‏ واشعر بالانسجام التام مع طبيعة ‏فرنسا‏. يقع مكان الإقامة على بعد ‏4‏ كم عن ‏Plage des Océanides‏ ومناطق الجذب الرئيسية الأخرى في ‏سورت-هوسيغور‏. توجد محطة حافلات ‏Plage de la Graviere‏ ‏ليس بعيدا عن‏ هذا الفندق.

تشتمل المرافق المتوفرة في الغرفة على ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. ‏نظام التحكم المناخي‏ متاحة لراحة الضيوف.

يقع ‏Le Bistro Balneaire‏ بجوار ‏Hotel Les Hortensias Du Lac‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة.