يقع ‏Hotel Le Portillo فال تورُن‏ ‏المريح‏ ذو ‏3‏ نجوم على بعد ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Lac de Thorens‏ ويضمّ ‏19‏ غرفة للضيوف. يقع ‏الفندق‏ ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏كاستور إيه بواوكس‏، ويحتوي على ‏حمام البخار التركي وغرفة البخار التركية والساونا‏.

يوفّر هذا الفندق موقعًا ‏مناسب‏ًا على مسافة ‏450‏ متر من ‏الوديان الثلاثة 2‏. ويمكن الوصول إلى ‏صاني إكسبريس‏ على بعد ‏3.6‏ كم. ‏ليس بعيدا عن‏ ‏Le Portillo‏ في ‏فال تورُن‏ سيجد الضيوف ‏فونيتيل د بوكليه‏. تقع محطة حافلات ‏Place Peclet‏ ‏مباشرة بالقرب من‏ مكان الإقامة.

تحتوي بعض الغرف على ‏الشرفة ومنطقة الجلوس‏ لراحتك. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يمكنك تناول الإفطار ‏الكونتيننتال‏ قبل الخروج لاستكشاف المنطقة. يقدّم ‏‪Johns American‬‏ مجموعة من الأطباق في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام.