يقع فندق بورت-لا-نوفيلفي Le Mazagan ذو 3 نجوم على بعد حوالي 5 دقائق سيرا على الأقدام عن كازينو دو بورت-لا-نوفيل ويوفّر خدمة الواي فاي في جميع أنحاء الملكية و موقف السيارات. يتميز الفندق بالبار في الشرفة، ويتمتع بموقع مواجه للشاطئ على بعد حوالي 5 دقائق سيرا على الأقدام من Plage du Front de Mer.

يمكن الوصول إلى وسط بورت-لا-نوفيل في غضون 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من هذا الفندق. يمكن للضيوف زيارة Plage de la Vieille Nouvelle على مسافة 3.4 كم من فندق Le Mazagan في بورت-لا-نوفيل. يقع مكان الإقامة على بعد 2.4 كم من Le Phare de Port la Nouvelle. هناك محطة حافلات Front de Mer في غضون حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام.

تتميّز معظم الغرف في الفندق في بورت-لا-نوفيل بتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وأجهزة كشف الدخان ونظام التحكم المناخي وكذلك إطلالات على الجبل. وهي مجهزة بحمامات الخاصة.

يقدّم فندق Le Mazagan الإفطار الأوروبي في المطعم. يقع مكان الإقامة في بورت-لا-نوفيل على بعد مسافة قصيرة سيرا على الأقدام من La Villa Métis المقدّم الأطباق البحر المتوسط.