يقع ‏فندق Le Mazagan بورت-لا-نوفيل‏ ذو ‏3‏ نجوم في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Ile Sainte-Lucie‏، ويقدّم ‏المنطقة للتشمُّس والشرفة للتشمس والصالة المشتركة‏. ويمكنك هنا الاستمتاع بالمأكولات ‏المغربية‏ على بعد ‏1‏ كم تقريبًا من ‏Plage des Montilles‏.

يقع ‏الفندق‏ ‏المواجه للشاطئ‏ ‏على مقربة من‏ ‏كازينو دو بورت-لا-نوفيل‏ وعلى بعد حوالي ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من وسط مدينة ‏بورت-لا-نوفيل‏. سيستمتع الضيوف بزيارة ‏Plage de la Vieille Nouvelle‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏فندق Le Mazagan‏ في ‏بورت-لا-نوفيل‏. استفد من قربك من ‏Le Phare de Port la Nouvelle‏ على بعد ‏2.4‏ كم. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات ‏Front de Mer‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ هذا الفندق.

تشتمل الغرف في مكان الإقامة على ‏مكيف الهواء‏، بالإضافة إلى مرافق وسائل الإعلام مثل ‏التلفزيون بشاشة مسطحة‏. ويوجد أيضًا حمام ‏خاص‏. يمكن للضيوف أيضًا استخدام ‏المرحاض المنفصل والدوش‏، بالإضافة إلى وسائل الراحة مثل ‏ملاءات الحمام والمناشف‏. وتوفّر بعض الوحدات إطلالات على ‏البحر‏.

يوجد في ‏فندق Le Mazagan‏ مطعم ‏مغربي‏ والبار ‏الخاص بالاستراحة‏. وتضم المنطقة مطاعم، بما في ذلك ‏‪Le Tequila‬‏ الذي يقع في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام.