يقع ‏فندق Le Goyen أودييرن‏ ذو ‏4‏ نجوم في غضون نحو ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏ميناء أوديرن‏، ويوفّر للضيوف ‏السولاريوم وتراس التشمُّس والصالة المشتركة‏، فضلاً عن ‏الحمام العربي ومقصورة التشمس الاصطناعي وحمام السباحة الداخلي‏. ويمكنك هنا الاستمتاع بالمأكولات ‏zeevruchten‏ على بعد ‏2.3‏ كم من ‏Grève de Saint-Julien‏.

ستكون على بعد ‏18‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏لاكواشو‏ و‏على مقربة من‏ ‏Le Comptoir de l'Iroise‏. في ‏فندق Le Goyen‏ ‏الخالي من التدخين‏ ستكون على بعد ‏30‏ متر فقط من ‏البحر الكلتي‏. تشتمل معالم الجذب القريبة في المنطقة على ‏‪Musée Maritime du Cap Sizun‬‏، على بعد أقل من ‏6‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تقع محطة حافلات ‏Audierne، Quai Anatole France‏ أيضًا ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ هذا الفندق.

تواجه بعض من ‏35‏ غرفة ‏عازلة للصوت‏ في الفندق ‏الفناء‏ وتضمّ ‏الفناء والشرفة‏.

كما يقدّم ‏فندق Le Goyen‏ وجبة الفطور ‏مع البوفيه‏. يمكن للضيوف الاستمتاع بتناول وجبة في مطعم ‏à la carte restaurant‏ أو تناول مشروب في البار ‏الخاص بالاستراحة‏. تشمل خيارات تناول الطعام القريبة ‏Creperie An Teuzar‏ الذي يقع على بعد نحو ‏400‏ متر.