يقع ‏Hotel L'Eau Des Collines مارسيليا‏ ذو ‏2‏ نجوم على بُعد ‏15‏ دقيقة بالسيارة من ‏‪Centre d'Art des Pénitents Noirs‬‏، وعلى مسافة حوالي ‏6‏ كم من ‏L'Argilla‏. وسيستمتع الضيوف بالإفطار ‏الأوروبي‏ والوصول إلى ‏الشرفة‏.

تشمل المعالم الثقافية في المنطقة ‏Maison natale de Marcel Pagnol‏ (‏7‏ كم) و‏Electric Factory Allauch‏ (‏4.1‏ كم). يمكن الوصول إلى ‏شاتو دو لا بوزين‏ في غضون ‏5‏ دقيقة بالسيارة. يقع ‏L'Eau Des Collines‏ ‏الخالي من التدخين‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة فقط سيرا من محطة حافلات ‏La Treille Thermal‏ وعلى بُعد ‏20‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من محطة قطار ‏مَحطِة قِطار سانت تشارلز‏ في ‏مارسيليا‏.

يتميز ‏الفندق‏ بالغرف ال‏عازلة للصوت‏ المجهزة ب‏نظام التحكم المناخي‏ بالإضافة إلى ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. وهي مفروشة ب‏مكتب الكتابة‏ كما أنّها تحتوي على ‏نوافذ عازلة للصوت‏. تم تجهيز الحمامات ب‏شطافة بيديه والمرحاض المنفصل والدوش‏ فضلاً عن ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يقع ‏Hotel L'Eau Des Collines‏ ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏‪La Cave a Tapas‬‏ الذي يقدّم الأطباق ‏الإسبانية‏.