يقع فندق ‏Etxean بياريتز‏ على بعد ‏4.1‏ كم من ‏منارة بياريتز‏، و‏على مقربة من‏ ‏L'Atabal‏.

يقع ‏بيت الضيافة‏ على مسافة ‏400‏ متر فقط من ‏Iraty‏ كما يقع على بعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة من أماكن الترفيه مثل ‏كازينو باريير‏. يمكنك زيارة ‏شاطئ ميلادي‏ على بعد ‏3.1‏ كم. تشتمل معالم التسوق القريبة على ‏هال دي إيراتي‏ على بعد ‏900‏ متر. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Atabal‏ بجوار ‏Etxean‏، على بُعد نحو ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.

توفّر ‏المكواة ولوح الكيّ ومرافق لكي الملابس‏ بالإضافة إلى ‏معدات صنع القهوة والشاي‏ الراحة في الغرفة في الفندق. وكذلك لراحتك، ستجد ‏الغلاية الكهربائية وثلاجة والآنية الزجاجية‏. تشتمل مرافق الحمام على ‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يدلل ‏La Biere des Docks‏ ضيوفه بالأطباق ‏الأمريكية اللاتينية‏ ويقع ‏مسافة قصيرة من‏ فندق ‏Etxean‏.