يقع ‏Hotel Colbert سان جان دو لوز‏ ‏المريح‏ ‏في مركز‏ ‏سان جان دو لوز‏، ويوفّر غرفًا ‏مريحة‏ في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Plage du fort de Socoa‏. يتميز ‏الفندق‏ من فئة ‏3‏ نجوم ب‏الصالة المشتركة والفرص الترفيهية المختلفة وملعب الجولف‏ بالإضافة إلى ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏سان جان دو لوز‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. سيحصل الضيوف أيضًا على ‏Colbert‏ ‏الخالي من التدخين‏ ‏قريب إلى حد ما من‏ ‏منزل لويس الرابع عشر‏. تشمل المناطق المحيطة ‏الميناء‏ ‏بالقرب من‏ هذا الفندق. يوفّر مكان الإقامة وصولاً سريعًا إلى ‏كنيسة سانت جين بابتيستا‏ على بعد ‏500‏ متر فقط. يقع الفندق أيضًا على بعد ‏0.6‏ كم من محطة قطار ‏Saint Jean de Luz‏ وفي غضون ‏30‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏حديقة ليتورال بول جوفيه النباتية‏.

تم تجهيز كل غرفة من ‏30‏ غرفة ب‏نوافذ عازلة للصوت‏ و‏نظام التحكم المناخي‏. يمكن للضيوف الاستفادة من مناظر على ‏المدينة‏.

يقدّم ‏Hotel Colbert‏ وجبة الفطور ‏مع الطاولة المفتوحة‏ يومياً. ويتميّز مكان الإقامة في ‏سان جان دو لوز‏ بالبار ‏للاستراحة‏. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة‏. ويمكن للضيوف الاستمتاع أيضًا بالاطعمة ‏الإسبانية‏ في ‏‪Kako Etxea‬‏ الذي يقع ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏Colbert‏ في ‏سان جان دو لوز‏.