يقع ‏Hotel Colbert سان جان دو لوز‏ ‏المريح‏ على بعد نحو ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏منزل لويس الرابع عشر‏، ويوفّر ‏الصالة المشتركة والفرص الترفيهية المختلفة وملعب الجولف‏. يقع ‏الفندق‏ من فئة ‏3‏ نجوم على بعد ‏1.3‏ كم من ‏Digue de l'Artha‏، ويضم غرفًا ‏مريحة‏.

ستكون على بعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏شاتو دي أورتيوبي‏ وفي غضون حوالي ‏25‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Plage du fort de Socoa‏. ستكون في غضون نحو ‏15‏ دقيقة بالسيارة إلى ‏حديقة ليتورال بول جوفيه النباتية‏ من ‏Colbert‏ ‏الخالي من التدخين‏. وسيستمتع الضيوف أيضًا بموقع ‏بالقرب من‏ ‏الميناء‏. لعشاق الرياضة يقع هذا الفندق على مقربة من ‏غولف نيفل‏، على بعد ‏1.4‏ كم فقط. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات ‏Halte Routiere‏ ‏على مقربة من‏ مكان الإقامة.

تم تجهيز كل غرفة من ‏30‏ غرفة ب‏نوافذ عازلة للصوت‏ و‏نظام التحكم المناخي‏. إنّها مزينة بأثاث ‏أنيق‏. وتوفّر بعض الوحدات إطلالات على ‏جبال Pyrenees‏.

تشمل خيارات تناول الطعام اليومية وجبة الفطور ‏مع الطاولة المفتوحة‏. الضيوف مدعوون إلى البار ‏للاستراحة‏ في الموقع للاسترخاء مع الشراب. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة‏. يقدّم ‏‪Le Bistrot Luzien‬‏ مجموعة واسعة من الأطباق ‏Europese‏ ويقع ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏Hotel Colbert‏.