توفّر Charmant Logement Neuf هورتين المكونة من 1 غرفة نوم إطلالات على الشارع، وتقع على بُعد 15 دقائق سيرًا على الأقدام من Musee Regards sur le Passe. تم تجهيز الشقة بالشرفة الّتي تطلّ على الحديقة.

مكان الإقامة بمساحة 32 مترًا مربعًا يقع بالقرب نسبيًا من Spa Ocean. للوصول إلى قلب هورتين الحقيقي، عليك المشي لمدة 15 دقائق. تقع Charmant Logement Neuf على بعد 25 دقائق تقريبًا مشياً على الأقدام من Splash Park.

تم تأثيث الشقة بالصالون، وتتميّز بلوازم كيّ الملابس ومكواة مع طاولة الكي، فضلاً عن مرافق حديثة مثل تلفزيون الكابل مع أفلام حسب الطلب والتلفزيون. تتوفّر أسرّة مع الوسائد الزغبية المضادة للحساسية تحت تصرف الضيوف. ويشتمل الحمام على المرحاض المنفصل والدوش، بالإضافة إلى مجفف الشعر وملاءات الحمام.

بالإضافة إلى مرافق الخدمة الذاتية مثل المطبخ كامل التجهيز، توفّر هذه الشقة أيضًا المنطقة لتناول الطعام ومنطقة لتناول الطعام في الهواء الطلق. لضمان إقامة مريحة للضيوف، يحتوي مكان الإقامة على لوازم إعداد القهوة والشاي كمرافق للخدمة الذاتية. يقع مطار بوردو ميرينياك على بعد 60 كم، بينما تقع محطة حافلات Les Ourmes على بعد 550 م من مكان الإقامة.