للاستمتاع بإجازتك في ‏هورتين‏، يمكنك الإقامة في ‏Charmant Logement Neuf هورتين‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم ‏الّتي‏ ‏تقع‏ على بعد ‏1.2‏ كم من ‏Musee Regards sur le Passe‏ وعلى بعد ‏15‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Spa Ocean‏. ‏تحتوي‏ ‏الشقة‏ على ‏الشرفة‏ مع إطلالات على ‏الحديقة‏.

يقع وسط المدينة على بعد ‏1‏ كم فقط، ويقع مطار ‏ بوردو ميرينياك‏ على بعد ‏60‏ كم من الشقة بمساحة ‏32‏ مترًا مربعًا. ستجد ‏Splash Park‏ على مسافة ‏2.1‏ كم من مكان الإقامة.

سيستمتع الزوار براحة الحمام المزود ب‏مجفف الشعر وملاءات الحمام والمناشف‏ في مكان الإقامة. علاوة على ذلك، هناك ‏المرحاض المنفصل والدوش‏.

تتميز مرافق الخدمة الذاتية ب‏المطبخ كامل التجهيز‏ الذي يشتمل على ‏الغلاية الكهربائية وماكينات صنع القهوة والشاي وأدوات المطبخ‏. يمكن العثور على محطة حافلات ‏Les Ourmes‏ ‏ليس بعيدا عن‏ الشقة.