للاستمتاع بإجازتك في ‏هورتين‏، يمكنك الإقامة في ‏Charmant Logement Neuf هورتين‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم ‏الّتي‏ ‏تقع‏ على بعد ‏1.2‏ كم من ‏Spa Ocean‏ وعلى بعد ‏25‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Splash Park‏. ‏تتميّز‏ ‏الشقة‏ ب‏الواي فاي‏، بالإضافة إلى ‏موقف السيارات‏ للضيوف المسافرين بالسيارة.

‏تقع‏ الشقة بمساحة ‏32‏ مترًا مربعًا على بعد ‏15‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من وسط المدينة.

لضمان راحتك، يتمّ توفير ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ في مكان الإقامة. علاوة على ذلك، يشتمل الحمام على ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام والمناشف‏.

يوجد ‏المطبخ الكامل‏ لاستخدام الضيوف. تقع محطة باص ‏Les Ourmes‏ على بعد ‏550‏ متر.